samedi 18 juin 2022

Signer au bas d’un autre acte

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour les 2 et 7 novembre 1807 font état de l’acte de l’acte de sépulture de Basile Campeau et de l’acte de baptême de Marie Amable Moreau.


Ces actes se font face dans le registre et se trouvent respectivement au bas du verso du soixante huitième feuillet et au recto du feuillet suivant. Après le texte de chacun, on retrouve la signature de Jean Baptiste Gastongay qui signe «j Bte gaStonguéz». Anthelme Malard qui a rédigé ces deux actes a rédigé la note suivante à la droite de la signature au bas du premier acte :


«la signature est icy par erreur Md Ptre».


Ce signataire est décrit dans le deuxième acte comme le parrain de Marie Amable Moreau.

 

 

[Summary :
About an error in two church records in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: