Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales
de Neuville pour le 20 novembre 1759 font état de l’acte de sépulture
suivant :
«Sepultr de la femme d’antoine leblamc de trois enfans une a moriset une
a mongard et une dte auvitre
L’an
mil sept cent cinquante neuf et le vingt de novembre j’ay inhumé dans le cimetiere
de cette paroisse le corps de magdeleine proulx femme du nommé le Blanc maçon,
et elle est morte d’hier, en outre un enfant de Sept ans a la veuve morisset,
une fille a pierre mongard agée de sept a huit jours, et une autre au nommé
Levitre agée de huit a neuf jours presences de plusieurs personnes qui ne
Savent pas Signer de ce requis
chartier de Lotbiniere ptre».
Comme il est fréquent dans les actes communs,
l’identification des personnes est fort sommaire et incomplète. Noter la façon d’identifier
la femme dans les éléments de référence.
[Summary :
The church record for the burying of a woman and three children in Neuville,
Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire