Les
registres de la paroisse Sainte-Suzanne-de-Boundary-Line pour le 19 février
1900 font état de l’acte de mariage suivant :
«M.1. – Houle Félix et Girard Marie
Le
dix-neuf février mil neuf cents après la publication de trois bans de mariage
faite au prône de notre messe paroissiale les dimanches, cinquième après l’Épiphanie,
de la Septuagésime, et de la Sexagésime, entre Félix Houle, fils mineur de Joseph
Houle, rentier, et de d’Ursule Cjadélie, de St. Edmond de Coaticook, d’une
part, et Marie Girard fille mineure de feu Edouard Girard et de Adéline Simard
de cette paroisse, d’autre part ; semblable publication ayant été faite sans
opposition à St. Edmond de Coaticook comme il appert par le certificat du curé
du dit lieu, vu le consentement des parents des dits partis mineurs, Nous prêtre
curé soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons
donné la bénédiction nuptiale en présence de François Gagné, d’Eugène Houle, de
William Joyal, de Marie Houle et quelques autres parents et amis dont
quelques-uns ont signé avec Nous. Lecture faite.
Marie Girard
Félix Houle
Marie Houle
William Duff
Eugene Harel
Am.
Goyette ptre Curé».
Pour mémoire, l’Épiphanie a lieu le 6 janvier et la
Septuagésime est le neuvième dimanche avant Pâques et précède la Sexagésime.
Comme en l’année 1900 Pâques était le dimanche 15 avril, l’Épiphanie était le 6
janvier, la Septuagésime le 11 février et la Sexagésime le 18 février. Un bel
exemple qui illustre que le recours au calendrier religieux pour indiquer des
dates est loin d’être évident. Cette situation est liée au fait que les dates
sont calculées en fonction de la date du dimanche de Pâques, une date qui varie
chaque année.
[Summary :
The church record for a marriage in Stanhope, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire