Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 27 septembre 1862 font état de l’acte de sépulture d’Adèle Talon.
Les copies religieuse et
civile de ce registre font état de deux différences. Dans la seule copie
religieuse, le nom de famille de cette fille qui est celui de sa mère est biffé
dans les éléments de référence [«St-Aubin»]
et celui de son père [«Talon»] est
écrit au dessus. Sur un autre plan, un des témoins, Arthur Bélanger, signe «Art. Belanger» dans la copie religieuse
et «A. Bélanger» dans la copie civile.
[Summary :
Two differences in the church record for the burying of a girl in L’Islet, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire