Un acte de baptême nul incomplet énigmatique

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 21 avril 1834 font état de l’acte de baptême incomplet suivant :

«Le Vingt un Avril, mil huit cent trente quatre, nous Prêtre Vicaire de Québec souSsigné avons baptisé Marie Délina née, depuis cinq mois et huit jours, du

                Trois lignes rayées nulles

  Etienne Carrier

                            T Fréchette p^tre

                                                Vic.».

Vérification faite dans ce même registre, un acte de sépulture en date du 21 novembre 1833 fait état de l’acte de sépulture de Marie Délina Ouvrard dite Laparière décédée le même jour à l’âge de 19 mois. S’agit-il de la même personne ?

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]