Deux témoins de service étaient présents

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 15 mars 1839 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 52.   William inconnu

      

   Le quinze mars mil huit cent trente neuf, Nous prêtre de vicaire de Québec, soussigné, avons inhumé dans le cimetière S^t Louis William né de parans à nous inconnus, décédé le cinq du courant en cette paroisse, âgé de trois ans et sept mois. Présens Pierre Lax soussigné, et Isidore Martel qui a déclaré ne savoir signer.

P. Lax.

                        E.G. Plante P.V.».

L’identification de ce garçon est davantage compliquée par le fait que deux témoins de service étaient présents et qu’un seul d’entre eux a signé au bas de l’acte de sépulture.

[Summary :
The church record for the burying of an unknown boy in Québec, Québec.]