Le fils de Guillaume Junior

Les registres de la paroisse Saint-Agnès de Dundee pour le 25 mai 1905 font état de l’acte de baptême suivant :

«S. 3   Carrières Clarence

 

Le vingt-cinq mai, dix-neuf cent cinq, Nous, prêtre, curé, soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Clarence Carrières, décédé avant hier, à l’âge de onze mois, enfant légitime de Guillaume Carrière, Junior et de Minnie Dugré de la paroisse de S^t Anicet. Etaient présent Guillaume Carrière, Sénior, et le père de l’enfant décédé lequel a signé qui a signé avec nous, lecture faite. Trois mots rayés nuls

William Carrière

                       J.A. Derome P^tre Cure».

Noter que le prénom de la signature du père est William et que le nom de famille est écrit Carrières et Carrière dans le texte de l’acte.

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Dundee, Québec.]