L’acte de sépulture relatif à deux enfants Tibo

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 6 mars 1824 font état de l’acte de sépulture suivant :

«†  ^6me, et 7^me   Sép. d’Amable Tibo et de Tibo anonyme

L’an mil huit cent Vingt quatrieme le Sixieme jour du mois de mars par moi Soussigné Curé dela Paroisse de Lisllette Notre Dame de Bon Secours ont été inhumés dans le cimetiere dela ditte paroisse les corps d’Amable Tibo et de Tibo anonyme tous deux morts avant hier le premier agé d’environ deux ans est L’Enfant au S^r. Amable Tibo agriculteur et à Marie Schastique gamache ; et le deuxieme qui est anonyme ; mort avant hier quelques minutes après sa NaiSSance et apres avoir été ondoyé est L’Enfant du S^r. Noel Tibo agriculteur et de Marie Claire Carron. ont assisté à ces deux Sépultures le S^r. Claude Carlo Bedeau et Pierre gamache qui n’ont Su Signer. en foi de quoi j’ai Signé aux mêmes lieu, jour et an Susdits

                     Jacques Panet ptre».

La rédaction d’un acte de sépulture commun n’est pas une bonne idée lorsque les personnes concernées portent un nom de famille homonyme.

[Summary :
The church record for the burying of two children in L’Islet, Québec.]