Tué d’un coup de fusil à Dundee

 

Les registres de la paroisse Sainte-Agnès de Dundee pour le 5 octobre 1901 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 8   Daniel Labre

Le cinq octobre, mil neuf cent un, suivant permis accordé par Monsieur le Coronaire J.R. Clouston, M.D. Nous, prêtre, curé, soussigné, avons inhumé dans la partie réservée du cimetière de cette paroisse, le corps de Daniel Labre, décédé le trois de ce mois, tué d’un coup de fusil, à l’âge de trente huit ans, époux de Phébée Rocheleau, de cette paroisse. Etaient présents Louis Labre et John Labre, frères du défunt, qui ont déclaré ne savoir signer, lecture faite.

                          J.A. Derome P^tre Cure».

La mention de l’endroit dans le cimetière où le corps a été inhumé suggère que la mort est le résultat d’un suicide. Une vérification dans les enquêtes du coroner permettrait de vérifier cette hypothèse.

[Summary :
The church record for the burying of a man in Dundee, Québec.]