La marraine se prénomme Rosalie ou Rosilie ?

 

Les registres de la paroisse Saint-Agnès de Dundee pour le 2 octobre 1904 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 20   Bertrand J. Leandre Omer

Le deux octobre, dix-neuf cent quatre, Nous, prêtre, curé soussigné, avons baptisé, Joseph, Leandre, Omer, né le vingt-trois de septembre dernier, du légitime mariage de Antoine Bertrand, fermier, et de Marie Ouimet, de cette paroisse. Le parrain a été Thomas Moniqué, Journalier, et la marraine Rosalie Bertrand, sœur de l’enfant baptisé, de cette paroisse, lesquels ont signé avec nous, le père a déclaré ne pas savoir signer, lecture faite.

Rosilie Bertrand.

John. Thomas. Monique.

                                 J.A. Derome P^tre Curé».

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Dundee, Québec.]