Née à Delphi dans les Indes orientales

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 4 mai 1843 font état de l’acte de baptême suivant :

«B 300   Flora Fisher

Le quatre Mai mil-huit cent quarante- trois par nous Chapelain des Dames Ursulines de Québec soussigné, a été baptisée sous condition ^{^ # dans l’église  des dites Dames} Demoiselle Flore née à Delphi dans les Indes Orientales le dix-neuf Novembre mil huit cent trente du légitime mariage de feu Horatio Fisher Ecuyer Medecin au Service de l’Honorable Compagnie des Indes orientales & de Dame Louïs Sophie Desbarats. Le parrain a été Charles- Jacques Frémont Ecuyer Medecin & la marreine Demoiselle Catherine Sara Burroughs, lesquels ainsi que la dite Demoiselle, Madame sa mère et plusieurs autres amies ont signé avec nous. Cinq mots entre lignes bons.

                                         Louise L. Fisher

Catherine S. Burroughs        Flora Fisher

Helen Pemberton         De Verd Fisher

  ?   Burroughs

                                      Catherine Burroughs

Sophie Pemberton       C Frémont

                                 Tho. Maguire  P.».

Noter l’âge de cette fille à son baptême, le fait qu’elle est prénommée Flore dans le texte et Flora dans la marge et qu’elle a signé de ce prénom au bas de l’acte ; le nombre de femmes qui ont signé est également étonnant.

[Summary :
The churh record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]