mardi 11 août 2020

Ajoutez Napoléon à ses prénoms


Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 11 octobre 1848  font état de l’acte de baptême suivant :


«B. 885   Baptiste. A. Laliberté 



Le onze octobre mil huit cent quarante huit, Nous prêtre, vicaire soussigné, avons baptisé Baptiste Alfred né le même jour, du légitime mariage de Joachim Laliberté, charretier, et de Adélaide Gatthier, de cette paroisse. Parrain Baptiste Laliberté, maraine Elizabeth Letartre, qui ainsi que le père, ont déclaré ne savoir signer.

                                    P. Sax. PV.».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :


«Napoléon Baptiste Alfred Laliberté   Par ordre de la Cour supérieure.».


Le jugement de la cour Supérieure est daté du 29 mars 1936. Une interrogation : de quelle façon expliquer cette correction plus de 87 ans plus tard ?



[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: