La fosse est bénite six ans plus tard

Les registres de la paroisse de Havre-St-Pierre pour le 17 septembre 1873 font état de l’acte de sépulture commun suivant :

«S.15.16   Anonyme de Duguay Isai et Marie Emilie Duguay

Le dix sept septembre mil huit cent soixante et treize, nous soussigne curé de St-Pierre Pointe-aux-Esquimaux, avons bénit les fosses d’un enfant anonyme et de Marie Duguay décédée à l’âge de dix mois le dix neuf juillet dernier et l’anonyme il y a six ans, ces enfants sont enterrés près de la chapelle de St Hyppolite Rivière au Tonnerre où sera le cimetière et appartiennent à Isai Duguay pêcheur et Flore Loisel de St Hyppolite. Présents Samuel Loisel et Narcisse Lévêque qui ont déclaré ne  savoir signer

                     J.O. Perron P^tre Curé».

Noter que la fille est prénommée Marie dans le texte et Marie Emilie dans la marge.

[Summary :
The church record for the burying of two children in Havre-St-Pierre, Québec.]