Inhumé dans le lieu le plus convenable pour le moment

 

Les registres de la paroisse de Havre-St-Pierre pour le 23 janvier 1874 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 3   Philias Poirrier

 

   Le vingt-trois Janvier mil huit cent soixante et quatorze nous soussigné curé avons inhumé dans ˇ le plus convenable pour le moment au Betchouan Philias enfant légitime de Inde Poirrier et de Luce Boudreault, âgé de sept ans et demi, décédé l’avant-veille.  Présents Célestin Cormier et Théobert Giasson qui ont declaré ne savoir signer. (Deux mots en marge bon).

                     J.O. Perron P^tre Curé M.».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«le lieu  J.O.P. ^ptre».

Une interrogation : le corps a été inhumé à quel endroit et à quelle date par après ?

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Havre-St-Pierre, Québec.]