Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 15 mars 1790 font état de l’acte de sépulture suivant :
«† Sép. de Théotiste Couture
L’an mil sept cent quatre vingt dix le quinze de Mars par nous curé de Lîlette soussigné a été inhumé le corps de Théotiste Couture ditte Lamonde fille de Jacques Couture dit Lamonde et de défunte Marie ursule Cloutier morte avant-hier, agée de dix huit a dix neuf ans munie des Sacremens de lEglise. furent presens à Sa Sépulture Claude Caron, ignace caron et plusieurs autres qui ne savent point signer : en foi de quoi.
Jacques Panet Ptre».
Une façon particulière d’indiquer l’âge de la défunte.
[Summary :
The church record for the burying of a girl in L’Islet, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire