L’heure de sa mort avait sonné

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 5 octobre 1810 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S.   jo^te. La cloche.

       Aujourdhui, cinq Octobre, mil-huit-cent-dix, par moi, prêtre, SouSsigné, a été inhumé le corps de josète, décédée avant-hier, âgée de cinq ans, fille de françois-La-cloche, journalier, et de Marie-Le-blanc, de cette paroiSse. Ont été présens Louis-Le-mai et Alexis Goder? qui ont déclaré ne Savoir Signer.

                             Thavenet p^tre.».

[Summary :

The church record for the burying of a young girl in Montréal, Québec.]