Un acte de mariage incomplet et signé repris

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le mois de novembre 1837 font état de l’acte de mariage incomplet et signé suivant :

«Martin Moran

          &

Mary McCart.

James Costello

Martin Moran

                                    Ant Campeau P^tre

                                                             vic».

Cet acte non daté est placé entre deux actes de sépulture datés l’un du 12, l’autre du 13 novembre 1837. Cet acte de mariage a été repris deux actes plus loin et le 14 novembre 1837. Ce qui étonne ici tient au fait que cet acte incomplet et celui repris est présent tant dans la copie religieuse que dans la copie civile de ce registre.

[Summary :

The church record of an incomplete marriage act in the church records of Québec, Québec.]