Un petit garçon de Jean Nicolas Mathe

Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 1^er août 1777 font état de l’acte de sépulture suivant :

«Sépulture d’un petit garçon de Jean Nicolas Mathe

Le premier aoust mil Sept cent Soixante et dix Sept ; j’ay inhumé dans le Cimetière de cette paroiSSe un petit garçon agé d’un mois et demie mort du vingt huit du present mois. Il appartient  à jean nicolas mathe presence du bedeau et de quelqu’autres qui ne Savent pas Signer de ce requis &

                    Chartier de Lotbiniere ptre».

Vérification faite, cet acte n’est présent que dans la seule copie religieuse du registre. Noter l’absence de mention du nom de la mere de ce garçon.

[Summary :
The church record for the burying of a young boy in Neuville, Québec.]