Illégitime de Saint-Jean-Port-Joli

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 19 mars 1874 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 31   Marie Almanda    Illégitime

   Le dix-neuf mars, mil-huit-cent-soixante-quatorze, nous, prêtre souSsigné, avons baptisé Almanda Marie, fille née le même jour de parents à nous inconnus. Parrain, Antoine Chouinard, cultivateur ; marraine, Seraphine Bourgaud ; tous deux de St Jean-Port-Joly, ainsi que les parents de l’enfant. Le parrain et ni la marraine n’ont su Signer, six mots rayés nuls.

                             Ls. Sanfaçon p^tre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«(de S^t Jean)».

Un bel exemple de cas d’un enfant illégitime baptisé dans une paroisse voisine. Noter l’inversion des prénoms dans le texte de l’acte et les éléments de référence.

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in L’Islet, Québec.]