Le corps est exhumé et inhumé le même jour

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 18 août 1902 font état de l’acte suivant :

«Exhumation & inhumation.  Onesime Langelier (7 nov. 1898) –

   Nous soussigné, curé de Notre-Dame de Bon Secours de l’Islet, certifions qu’en vertu de permis accordés par Sa Grandeur Monseigneur L.N. Bégin, archevêque de Québec et & par Sa Seigneurie  H.C. Pelletier, l’un des juges de la Cour Supérieure, Province de Québec, le corps de feu Sieur Onésime Langelier a été exhumé, ce dix-huitième jour d’Août dans le cimetière ‸ de la dite paroiSse et a été inhumé, ce même jour, dans le lot de famille Numéro quarante deux, (42) du dit cimetière‸ acheté par le Sieur Alphonse Langelier, Son fils, actuellement domicilié à Ottawa ; que les Susdits travaux ont été exécutés par le Sieur Theophile Green, Sacristain de cette paroisse, soussigné – un mot en marge est bon -

 Theophile Greene

                       Chs. Bacon p^tre».

Dans la marge, on peur lire l’annotation suivante :

 

« ‸commun   C.B. P».

Noter que cette situation intervient plus de 3 ans et 7 mois après le décès, les permis requis par le pouvoir judiciaire et religieux et l’absence de numérotation de l’acte.

[Summary :
The church record for the exhumation and the inhumation of a corpse in L’Islet, Québec.]