Huot a signé au bas de l’acte

Les registres de la paroisse de L’Ange-Gardien pour le 3 mars 1904 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S.8.   Philomène Faucher   64. Ans

   Le trois Mars, dix neuf cent quatre, nous prêtre soussigné missionnaire, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le cours de Philomène Faucher, épouse de Bénoni Gosselin agent de commerce ; décédée l’avant veille en cette paroisse agée de Soixante & quatre ans Présents Pierre Gariépy & Louis Gariépy, qui ont signé avec nous.

                                               Lecture faite.

                            .Pierre Gariépy

                           Louis gariépy

                         Cyrille Hébert

                              Huot

                      Théophile Bureau

                       J.E. Lépine   .

                      George Tremblay

                      Louis Vézina

                                Rene Casgrain p^te».

Noter la profession de l’époux de la défunte. Identifier le signataire Huot représente tout un défi.

[Summary :
The church record for the burying of a woman in L’Ange-Gardien, Québec.]