vendredi 9 décembre 2022

Attaquée de la maladie des vers


Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 27 juin 1773 font état de l’acte de sépulture suivant :


«Sepulture de marguerite Gouin agée de 12 ans

     

Lan mille Sept cent Soixante et treize et le vingt Sept juin, jay inhumé dans le Cimetiere de Cette paroiSSe le corps de marguerite gouin agée de douze ans revoluë fille de Louis gouin et de therese Lanouette Sespere et mere de la paroiSSe de Ste anne près batiscan, la ditte fille morte la veille de Sa Sepulture dans la maison des Sœurs ou elle etoit pensionaire attaquée de la maladie des vers. elle a Seulement recue les Sacrements de penitence et d’extreme onction. presences de pierre Savary, jean gregoire et de quelqu’autres qui ne Savent pas Signer dece requis &

                          chartier de Lotbiniere ptre».



[Summary :
The church record for the burying of a young girl in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: