Décédé sur le fleuve vers la Pointe-des-Monts

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 19 mai 1906 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 24   Léandres Moreau.

   Le dix-neuf mai ml neuf cent six, nous prêtre Soussigné, curé de L’Islet, avons inhumé, dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Léandres Moreau décédé Sur le fleuve, ^# vers la Pointe-des-Monts, à l’âge de vingt-deux ans, fils légitime de Alfred Moreau, cultivateur, et de Zoé Morin, de cette paroisse. Présents à l’inhumation : Alfred Moreau, père du défunt, Phydime Moreau, oncle, J.-Eugène Caron, Charles Moreau et un grand nombre de parients et amis dont plusieurs ont signé avec nous. Lecture faite.       Alfred Moreau

Joseph Bé-     Émilien Blanchet.

-       langer       J. B^te Boucher.

                      Thomas Fortin

# le quinze du courant

                              Em. Dionne, ptre.».

Dans la marge, on peut lire les annotations suivantes :

«22 ans.» ;

«Voir Acte judiciaire».

Vérification faite dans les enquêtes du coroner, cet homme est «…mort d’hemoragie cerebrale accidentelle…».

Noter l’imprécision du lieu du décès et la graphie du prénom du défunt.

[Summary :
The church record for the burying of a drowned man in L’Islet, Québec.]