De Marie-Louisa-Lida à Marie-Louise-Rita

 

La copie civile des registres de la paroisse de L’Ange-Gardien pour le 12 juillet 1914 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 37   Marie-Louise-Rita Vézina

Le douze juillet dix-neuf cent quatorze, nous prêtre-curé soussigné, avons baptisé Marie-Louise-Rita, née le ⁽¹⁾ neuf juillet dernier, fille légitime de Arthur Vézina et de Graziella Grenier. Le parrain  fut Louis Prisque Vézina. la marraine, Maria Garneau, oncle et tante de l’enfant. lesquels signèrent avec le père et nous, lecture faite.

                     Joseph Louis Vezina

                   Maria Garneau.

               Arthur Vézina

                                   Omer Plante ptre».

Dans la marge, on peut lire les annotations suivantes :

«⁽¹⁾ dix» ;

«J.C.S.  No : 200-14-000452-828
    Date : 14 oct. 1982
    N. D. 82-119».

Noter que la modification des prénoms a lieu plus de 68 ans plus tard. La consultation de la copie civile du registre présente sur le site Généalogie Québec permet de constater que les prénoms de cette fille avaient d’abord été écrits Marie-Louisa-Lida. Un bel exemple de l’intérêt et de la pertinence de consulter la version la plus récente des images de la copie civile des registres, le cas échéant.

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in L’Ange-Gardien, Québec.]