jeudi 8 décembre 2022

Jean Joseph ou Jean Joseptte Hubert ?


Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 18 décembre 1837 font état de l’acte de baptême suivant :


«B. 779  781   M. Julie Lemaître.


   Le dix-huit Décembre mil huit cent trente sept, nous prêtre, vicaire de Québec, SouSsigné, avons baptisé sous condition Marie Julie, née la veille, du légitime mariage Jean François Lemaître, navigateur, et de Catherine Lorr, de cette paroiSse. Parrain Jean Joseph Hubert ; marraine Julie Moffet qui a déclaré ne savoir signer. Le parrain et le père ont signé avec nous.

 Jean Joseptte Hubert      Jean Francois Lem aitre

                                  A. Beaudry P.V.».


Noter la correction de la numérotation de l’acte et la graphie du prénom du parrain dans le texte de l’acte et sa signature.



[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: