jeudi 15 décembre 2022

Roméo au lieu de Rosario


Les registres de la paroisse de L’Ange-Gardien pour le 19 novembre 1914 font état de l’acte de baptême suivant :


«B. 70   Joseph-Rosario- Eloi Gagné


Le dix-neuf novembre mil neuf cent quatorze, nous prêtre-curé soussigné, avons baptisé Joseph-Roméo-Eloi , né la veille, fils légitime de Jean Gagné et de Eva Bergeron. Le parrain fut Joseph Labranche, la marraine Marie-Louise Gagné, sœur de l’enfant, laquelle signa avec nous et le père, le parrain ayant déclaré ne savoir signer. Lecture faite.

                    Marie Louise Gagné

                       Jean Gagné

                                         Omer Plante ptre».


Dans les éléments de référence, le prénom «ROMÉO» a été ajouté en lettres majuscules et à l’encre en haut du prénom Rosario. Un exemple d’une intervention d’un protonotaire dans la copie civile d’un registre.



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in L’Ange-Gardien, Québec.]

Aucun commentaire: