Un acte de baptême particulier

 

Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 30 novembre 1760 font état de l’acte de baptême suivant :

 

«bapteme de francoise batarde

      

Le trente novembre j’ay baptisé françoise née de ce jour du mariage illegitime d’un inconnû boulangé et de marie henry migué. j’ai étté le parain et la maraine genevieve arbour veuve de ^feu jean prouls

                         chartier de Lotbiniere ptre».

Noter l'imprécision de la date de l'acte. 

 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Neuville, Québec.]