Les noms des témoins en prime

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 27 avril 1864 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 56   Guillaume Touchette.

   Le vingt-sept avril mil huit cent soixante-quatre, nous soussigné vicaire de l’Islet, avons baptisé sous condition Guillaume, né le même jour, du légitime mariage de Noël Fortunat Touchette, cultivateur et de Marie Luce Coté de la paroisse de S^t Cyrille. Parrain Cleophas Thibault, marraine Sophie Touchette qui n’ont su signer.

                       F.X. Delâge P^tre v^r».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«Marié à Ste-Apolline le 12 avril 1920 avec Elmire Guillemette.

 Tém {Alexandre Laprise

           Charles Guillemette».

Il est peu fréquent que les noms des témoins à un mariage soient mentionnés dans une annotation marginale.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in L’Islet, Québec.]