Né à l’extrémité du Lac Huron

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 5 mai 1808 font état de l’acte de baptême suivant :

                   

«B.  George Cown

Le cinq mai mil huit cent huit, par moi prêtre SouSSigné, a été baptisé jacques âgé d’environ quinze ans né de George Cown et d’une SauvageSSe, à L’extrémité du lac huron. Le parain a été Sieur TouSSaint pottier et La maraine  ThéreSe Delingne qui ont Signé avec nous.

                                       LC. Pothier

           ThereS Deleigne

                                            Molin

                                                      Prêtre».

Noter les imprécisions de cet acte dont la date et le lieu de naissance de ce garçon, le nom de sa mère sans compter l’entrée erronée dans les éléments de référence.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Montréal, Québec.]