Le fils d’un brasseur de bière

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 1^er juin 1808 font état de l’acte de baptême suivant :

«B   Jean Comming

Le premier Juin mil huit Cent huit par moi prêtre SouSSigné a été Baptisé Sous Condition Jean Comming agé de quatorze ans, fils de Duncan Comming # et d’Agathe charpentier Ses pere et mere de cette paroiSSe. le parain a été francois RouSSin et lamaraine Catherine trudeau qui ont Déclaré ne Savoir Signer ainsi que le Baptisé    

                         #. Brasseur de Bierre

                               Jh ptre        Jh Borneuf ptre».

Noter l’emplacement de l’annotation.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Montréal, Québec.]