Trouvée morte dans la rue

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 27 décembre 1808 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S   Marg^te  inc

Le vingt Sept décembre mil huit cent huit a été inhumée Marguerite trouvée morte dans la rue ⁺ agée d’environ trente ans, et de parents inconnus. Ont été présents Louis Demers et Joseph Gariepy qui ont déclaré ne Savoir Signer.

 ⁺ avant hier. ces deux mots valides

       Mp               Malard p».

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Montréal, Québec.]