Ses parents habitant le troisième rang

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 24 mai 1791 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S : De félicitée Morin

Le Vingt quatre mäy mil Sept cent quatre vingt onze par nous SouSSigné pretre Curé de Saint joseph paroiSSe Sur le cap lauzon Seigneurie deschambault a Eté inhumé dans le cimetiere du dit lieu avec les Cérémonies ordinaires le corps de félicitée fille de françois morin Et de marie angelique noo Ses pere et mere habitants au troiSieme rang de la Seigneurie de la chévrotiere dans la SuSditte paroiSSe décédée hier de la picote. agée de quinze mois. a Son inhumation furent present JoSeph marcot et michel noo bedeau du lieu. qui ont déclaré ne Scavoir Signer les jour Et an que deSSuS. lecture faite Suivant l’ordonnance

antoine Labadie          Labadye Ptre Curé deSt : jos».

La mention du numéro du rang est rare dans les registres de l’état civil.

[Summary :
The church record for the burying of a girl in Deschambault, Québec.]