mardi 25 juillet 2023

La marraine a signé E goulette


Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 2 octobre 1808 font état de l’acte de baptême suivant :

                  

«B  francS fauchat


   Le deux octobre mil huit cent huit Je prêtre SouSsigné ai baptisé francois né avant hier du legitime mariage de Jean Baptiste fauchat  journalier et de Marie Claire Larochelle de cette paroiSSe. le parain a été Joseph fauchat qui ainsi que le pere a déclaré Ne Savoir Signer et la Maraine Elizabeth Goulet SouSignée    e goulette

                                    Malard PteV».


Dans Le Lafrance, cet enfant a été indexé sous François Faucher.



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: