Inhumée au pied d’une croix de fer

Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 28 avril 1840 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S.   M. Anne Arial Quertier

Le vingt huit avril mil huit cent quarante nous SouSsigné curé de la paroisse de la Riviere du Loup avons inhumé dans le cimetiere de cette Eglise au pied d’une croix de fer, le corps de Marie Anne Arial veuve de feu Hélier Quertier & mère de Monsieur le Curé de cette paroiSse, y décédee du vingt trois du courant, agée de Soixante dix-sept ans deux mois & vingt jours. Presens Paschal Dumais Ecuier, Benjamin Dionne Ecuier Félix Chamberland Ecuier, Abraham Pelletier Ecr, & grand nombre d’autres qui ont Signé avec nous. Monsieur le Curé présent.

[19 signatures suivent dont quatre dans la marge]

                                      JO Leclerc Ptre».

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Cacouna, Québec.]