L’inhumation de l’évêque de Capsa

Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 22 mai 1794 font état de l’acte de sépulture suivant :

«  22. Mai 1794    Inhumation de l’illus^me Et Rev^de Evesque de Capsa.   Mgr Bailly de Messein, evêque coadjuteur de Québec

Le vingt deux Mai Mil Sept cent quatre vingt quatorze par moi Vicaire générale a été inhumé dans Le Sanctuaire de cette Eglise Evesque Sous L’autel du côté de l’Evangile dans un caveau fait exprès et comme vouté Le Corps de L’illustrissime et Reverendissime Charles francois de Bailli de Messein Eveque de Capsa in partibus Infedelium et Coadjuteur cum spe SuccessioniS de L’illustrissime et reverendissime Jean François Hubert Eveque de Quebec, Curé de Cette paroisse, le dit Seigneur Coadjuteur décédé Le vingt du courant à cinq heures et un quart post merédium à l’Hopital Général de Quebec, agé de Cinquante Trois anS Six mois, Seize Jours après cinq ans d’Episcopat et avoir gouverné cette Paroisse pendant près de Seize ans. L’Inhumation faite Solennellement en presence de M. M^rs Tetro Vicaire de la Paroisse. Beriau Curé de St-augustin. Gazelle docteur de Sorbonne. Berey commissaire des Récollets. Dechenaux Curé de Lorette. Begin Curé de St Nicolas. Renaut Curé de Beau-port. Toupin ptre. et de plusieurs EccleSiastiques SouSsignés et aussi en présence de M^Sieurs Louis Langlois fils et Louis deschénaux Ecuyer Notaire Exécuteur testamentaire et en presence de presque tous Les habitants de cette Paroisse

[21 signatures suivent]

Dechenaux».

Pour en connaître davantage sur cet évêque, consulter ce lien.

[Summary :

The church record for the burying of a bishop in Neuville, Québec.]