Raimond ou Rémon ?

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 28 mars 1823 font état de l’acte de baptême suivant :

«B.   Marie Marguer.  Célanire Raimond

Le vingt huit Mars mil huit cent vingt trois nous prêtre souSsigné avons baptisé Marie Marguerite Célanire née hier au soir du légitime mariage de Louis Raimond, cultivateur du lieu et de Marie Josephte Hamelin Le parain a été Amable Paré et la maraine Agathe Corélie Hamelin qui ainsi que le père ont signé avec nous.

  Louis Rémon          Amable paré

                                Agathe Corélie Hamelin

                                c : d : dénéchaud ptre».

Noter l’abréviation d’un des prénoms dans les éléments de référence.

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Deschambault, Québec.]