Âgé d’environ 103 ans

Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 22 avril 1861 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 8^e   Ch^s Castonguay

Le vingt-deux avril mil cent Soixante-un, Nous prêtre SouSsigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroiSse le corps de Charles Castonguay décédé l’avant veille âgé d’environ cent-trois ans époux de Angélique Pâquet de cette paroiSse. Présents Louis et Elie Mailloux qui n’ont su signer.

                                J.C. Cloutier ptre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«N B   103 ans».

[Summary :

The church record for the burying of an old man in Cacouna, Québec.]