N’ayant point fait mention de ses parents

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 30 janvier 1822 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S.   Charles Pépin    

Le trente janvier mil huit cent vingt deux mous prêtre souSsigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroiSse le corps d’un nommé Charles Pepin décédé avant hier au matin presque subitement chez Michel Naud navigateur du lieu à qui il était engagé depuis quelques mois agé d’environ dix huit ans natif de l’Assomption le susdit Papin n’ayant point fait mention de ses parents. Etaient présents à l’inhumation Augustin Saincennes qui a déclaré ne savoir signer et Michel Naud qui a signé avec nous.

Michel Naud           c : d : d-énéchaud ptre».

[Summary :
The church record for the burying of a young boy in Deschambault, Québec.]