samedi 17 août 2024

Le coroner a rendu son verdict


Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 12 juillet 1864 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S 28e    J. Bte Beaulieu     27 ans


Le douze juillet mil huit cent Soixante quatre nous prêtre SouSsigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroiSse le corps de Jean Baptiste Beaulieu, décédé le neuf du courant accidentellement. Le coroner a rendu Son verdict, en disant qu’il s’était noyé – Il était âgé de vingt Sept ans environ, époux d’Adéline Pelletier de cette paroiSse. Présents Pierre Mailloux et Elisée Mailloux qui n’ont Su Signer.

                           J. C. Cloutier ptre».



[Summary :
The church record for the burying of a man in Canouna, Québec.]

Aucun commentaire: