Les registres de la paroisse
Notre Dame de Québec pour le 31 mai 1842 font état de l’acte de mariage entre
Louis Thibodeau et Zoé Bourget ; l’épouse a notamment signé «Zoé Bourgitti» au bas de l’acte.
Ce mariage a été annulé le
3 février 1845 en raison d’un empêchement de consanguinité du troisième degré. Après
avoir obtenu leur dispense et renouvelé leur consentement, les époux ont
reconnu leur fille Marie Louise Malvina âgée de 6 mois ; cette
dernière est née et a été baptisée le 25 juillet 1844 dans cette même paroisse
sous les prénoms de Zoé Louise Malvina. Par ailleurs et curieusement, à la fin
de ce texte inséré dans le registre, on peut lire que l’épouse a «…déclaré ne Savoir Signer» !
Vérification faite, ces
dernières informations ne sont présentes que dans la seule copie religieuse du
registre.
[Summary :
A comment pertaining to the church record for a marriage in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire