Un photographe étranger est inhumé à L’Islet

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 8 juin 1871 font état de l’acte de sépulture suivant :

«†  Sep : 30   Jean Bastien

   Le huit juin mil huit cent Soixante onze nous souSsigné vicaire de l’Islet avons inhumé dans le cimetiere de cette paroiSse le corps de Jean Bastien photographe, étranger. décédé en cette paroiSse a la suite d’une maladie d’une journée seulement. il était agé d’environ quarante cinq ans. Présents Patrick Green et Aimé Fournier SouSsignés.

  P. Green

                           C. Eug : Frenettre P^tre».

Le terme étranger doit être pris ici dans le sens d’étranger à la paroisse ; une situation fréquente dans les registres catholiques.

[Summary :
The church record for the burying of a photographer in L’Islet, Québec.]