Rèche ou Resch ?

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 5 juillet 1837 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 399 ⁴⁰²   Ferdinand Belleau.

      Le cinq Juillet mil huit cent trente sept, nous prêtre, de Québec, SouSsigné, avons baptisé Fernidand, né la veille l’avant-veille du légitime mariage de Antoine Belleau, boulanger, et de Ursule Rèche, de cette ville. Parrain Charles Cyre ; marraine Marie Rèche, qui ont Signé avec nouS. Le père a déclaré ne Savoir Signer. Deux mots rayés nulS.

Marie Resch

charlesire

                               Ant. Campeau Ptre».

Noter la graphie des noms de famille dans le texte et les signatures au bas de cet acte.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]