Les registres de la
paroisse Notre Dame de Montréal pour le 30 septembre 1810 font état de l’acte
de baptême suivant :
«B.
M. arch. Ém. poitras.
Aujourd’hui,
trente Septembre, mil-huit-cent-dix, par moi, prêtre, souSsigné, a été batisée Marie-Archange-Émilie, née hier,
du légitime mariage de josef Poitras, charon, qui a déclaré ne savoir Signer,
et de Rosalie-Du-buc, de cette paroiSse. Ont été parain françois-Xavier-Poitras
; et maraine Angélique Del’orme, Soussignés.
Francois
Xavier Poitras angélique delorme.
thavenet ptre.».
La signification de certaines abréviations n’est pas
toujours évident à première vue. Ce vicaire s’est démarqué à plusieurs reprises
en étant à l’origine de plusieurs de ces abréviations.
[Summary :
The church record for the baptism of girl in Montréal, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire