«Sépulture des ossements et dépouilles dans
l’ancien cimetiere et déposés dans le nouveau au nord de la nouvelle Eglise
Le vingt et un juin mil huit cent soixante et quatre, en vertu d’une
permission accordée par Monseigneur L’Evêque de Tloa et de son Honneur le Juge
Félix Odilon Gauthier par requête filée devant l’autorité ecclésiastique et
civile, nous avons dès ce jour fait exhumer les corps qui reposent tant dans
l’Eglise que dans l’ancien cimetière, et nous les avons déposé suivant l’ordonnance
dans le nouveau cimetière situé au nord de l’Eglise actuelle. Nous y avons
déposé à peu près sept cent cadavres que nous n’avons pu identifier, les uns
dans des tombes, d’autres dans un charnier. Nous avons déposé dans le chœur
deux cadavres connus d’après les registres, pour être les corps de Messire
André Jorian et Pichard. ancien curés de Berthier. Il sera facile de
reconnaître l’endroit où tous ces cadavres ont été déposés par une croix de fer
que nous avons fait mettre depuis la première tombe, courant quarante et un
pieds au Nord ouest, sur neuf pieds de largeur. La marque au Nord ouest est un
amas de pierres. Cette exhumation des corps a commencé le 21 juin et s’est
terminé le 24 du présent, a été faite à la corvée. Nous avons déposé dans l’Eglise
audessus de cinquante cadavres que nous n’avons pu identifier, du côté de
l’Evanglie, sous la dernière trappe; nous y avons fait mettre une marque ainsi
que sur la tombe, sous le choeur, renfermant les ossements de Messires Jorian
et Pichard. Présents Louis Fortin Bedeau, Augustin Lesard marguiller en charge
, Augustin Boucher, Antoine Blais, qui n’ont su signer. J. Bonenfant ptre curé».
Noter l'importante proportion des corps qui n'ont pu
être identifiés et le fait que cet acte est placé à la fin de la seule copie
religieuse du registre pour l'année 1871.
[Summary
:
The
church record for the translation of corpses in Berthier, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire