Du cimetière (charnier) à la cave de l'église

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Varennes pour le 1^er mars 1869 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sep. 12   Angélique Brodeur 

Ce premier Mars mil huit cent soixante et neuf, Nous, soussigné Desservant de Varennes, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'Angélique Brodeur, veuve de Jean-Baptiste Mongeau, décédée en cette paroisse depuis deux jours, à l'âge de soixante-dix-neuf ans, Etaient Présents Honoré Bordeur, gendre de la défunte, soussigné avec quelques autres parents, et Théophile Mongeau, son fils qui a déclaré ne savoir signer.

   Honoré Brodeur

   Louis Roch

Jean Baptiste Beauchemin

Limoges Mongeau

           L.M. Taillon P^tre Des.». 

 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«Nota – En vertu d’une permission de M^r l’Administrateur du Diocèse, ce corps a été transporté du cimetière (charnier) dans la cave de l’Eglise le trente avril 1869 - L.M. Taillon P^tre Des.».

 

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Varennes, Québec.]