Marie Jeanne baptisée deux fois ?

Les registres de la paroisse Sainte-Anne des Monts pour le 23 août 1908 font état del'acte de baptême nul suivant : 

«B. 94   Marie Jeanne Levêque 

Le vingt trois août mil neuf cent huit Nous curé soussigné, avons baptisé Marie Jeanne née ce jour enfant légitime de Louis Levêque cultivateur et de Ernestine Gasse de cette paroisse. Parrain Joseph Larouche qui n'a su signer ; marraine Eugenie Gasse qui a signé avec nous. Lecture faite

Eugenie Gasse         Jos Alfred Perusse p^tre». 

Cet acte est biffé et, dans la marge, on peut lire l'annotation   suivante :

«Nul». 

Cet acte nul se trouve dans la copie civile du registre. Son aspect étonnant réside dans le fait qu'un acte de baptême semblable le précède dans le registre.

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Sainte-Anne des Monts, Québec.]