Âgé environ de quatorze ou quinze ans

Les registres de la paroisse Saint-Ignace de Loyola de Cap Saint-Ignace pour le 3 décembre 1755 font état de l'acte de sépulture suivant :

« + inhumat de lambert Amiot Vincelotte 

   L'an mil sept cent cinquante cinq le troisieme jour de decembre par nous soussigné pretre desservant la paroisse de S^t. Ignace a eté inhumé dans le cimetirere de cette Eglise avec les ceremonies ordinaires le corps de Lambert amiot vincelottte agé environ de quatorze ou quinze ans, décédé d'hier muni des Sacrements de l'Eglise. plusieurs habitants qui ne sçavent signer ont assisté a cette inhumation

           JF Curot ptre. + ». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«1755

  1740

_____

     15».

 

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Cap Saint-Igance, Québec.]