Elle n'a pu se confesser ou communier

Les registres de la paroisse Saint-François de l'Île d'Orléans pour le 10 mai 1750 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sepul 

Le dix mai mil sept cent cinquante par nous ptre curé soussigné a eté inhumée marie Duchesne veuve de nicolas duvreul? décedée le jour precedent agée d'environ 85 ans apres avoir reçu l’extreme onction, mais sans s’estre confessée ni avoir communié, estant en demence presence de louis marceau et jean bapt. gregoire

            Al.Cloutier ptre».

 

[Summary :
The church record for the burying of a woman in l'Île d'Orléans, Québec.]