La sépulture de Catherine Antoine Baby

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 17 avril 1841 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 138.   D^lle Catherine Antoine Baby.

Le dix-sept Avril mil huit-cent-quarante- un Nous prêtre Curé de Québec, SouSsigné, avonS inhumé dans la chapelle S^te Anne de l’égliSe paroiSsiale de Québec demoiselle Catherine Antoine Baby fille légitime de feu l’honorable François Baby et de Dame Marie Anne Tarieu de Lanaudière, décédée le douze du dit moiS d’avril en cette paroiSse, âgée de cinquante-deux ans et Six mois. Présents l’honorable Antoine Gaspard Coüillard, l’honorable Charles  Chaussegros de Léry, l’honorable Louis Panet et Georges Desbarats, Errol Boyd  Lindsay et Tanase Bouthiller écuyerS qui ont Signé avec nouS.

                                Ant : G : Coüillard

Charles de Léry         George Desbarats

Louis Hamel               E.B. Lindsay

T. Bouthillier            Chs Baillargeon ptre».

Noter la qualité des signataires.

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]