Une fille nommée Marie Joseph au baptême

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 30 juillet 1727 font état de l’acte de baptême suivant :

«Baptesme de marie Joseph Plante

Letrentiesme jour dumois de Juillet del’année mil Sept cent Vingt Sept dans leglise de Saint antoine Seigneurie de Lachevrotieres aété par moi prêtre Soussigné baptisée une fille nommée marie Joseph aubapesme née d’hier du legitime mariage de Augustin Plante etde genevieve chartier son épouse. Le parain a été Jean baptiste No etla maraine marie Joseph abel les quels ont declaré neSavoir écrire ni Signer de ce enquis Suivant Lordonnance

                                         Menage ptre».

Le libellé de cet acte constitue un rappel que, dans les registres catholiques, le prénom est attribué au baptême de l’enfant.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Deschambault, Québec.]